If "public key" is too obscure "asymmetric" will still sound too techy to most people. Maybe even "dual" is a little difficult. Perhaps something like "two-way encryption" or even "lock-and-key encryption" would get the idea over better. We know it isn't really a lock and a key of course... Ken