Bug#1027945: sysvinit: [INTL:pt] Portuguese translation of MANPAGE

Jesse Smith jsmith at resonatingmedia.com
Thu Jan 5 21:49:09 GMT 2023


On 2023-01-05 5:40 p.m., Américo Monteiro wrote:
> A quinta-feira, 5 de janeiro de 2023 17:52:03 WET Jesse Smith escreveu:
>> On 2023-01-05 12:57 p.m., Mark Hindley wrote:
>>> Control: tags -1 upstream
>>>
>>> Américo,
>>>
>>> On Wed, Jan 04, 2023 at 10:16:31PM +0000, Américo Monteiro wrote:
>>>> Package: sysvinit
>>>> Version: 3.04-1
>>>> Tags: l10n, patch-
>>>> Severity: wishlist
>>>>
>>>> Updated Portuguese translation for  sysvinit's manpage
>>>> Translator: Américo Monteiro <a_monteiro at gmx.com>
>>>> Feel free to use it.
>>>>
>>>> This translation was already send by me in bug 1019168
>>>> that was closed but my work was not added to the package
>>>> Please include my translation
>>> Thanks for pointing this out and please accept my apologies. It was
>>> included upstream, but then seems to have got lost again prior to the
>>> current release.
>>>
>>> Jesse,
>>>
>>> I think it was added as man/pt.po and then removed again in
>>> 2354f1f73566544741a6a2594411a070e0898bfb.  Could you add it back as
>>> man/po/pt.po again upstream?
>>>
>>> Thanks
>>>
>>> Mark
>> I went back through the old commits and found the original pt.po file
>> and re-added it. When that is done the translations fail to build when
>> "make" is run. I've reverted the change. The translation can be added in
>> again if it is patched to build properly.
>>
>> - Jesse
> Hi
>
> Please try this file now
> I believe it's working now
>
>

Thank you, I have added this file into the man/po/ directory and merged
it into the main branch.

- Jesse



More information about the Debian-init-diversity mailing list